With the big year-end shopping holidays fast approaching, the credit market freeze couldn’t come at a worse time for consumers, retailers and the broader economy.