The lapse of the federal ban on offshore oil drilling doesn’t mean sunbathers will have to contend with drill rigs near the beach next summer, nor does it mean a new era of energy independence is on the horizon.