JetBlue Airways and New York City-area airports experienced some of the worst flight delays in the industry for July, according to a monthly report.