The number of out-of-work Americans who signed up for jobless benefits fell for the third week in a row, matching economists’ expectations.