Lawmakers considered allegations Tuesday that mortgage lenders and companies that service loans are misusing the bankruptcy system to impose questionable fees and improperly pressure homeowners facing foreclosure.