The federal government would provide as much as $700 billion in a far-reaching plan to rescue the nation’s troubled financial system, according to a bill posted online by leading Democratic lawmakers on Sunday.